Traduction de «bestuderen mijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
mine télécommandable

omzetcijfers van producten bestuderen | verkoopcijfers van producten bestuderen
étudier des volumes de vente de produits

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
mine exempte de circulation d'eau

mijn
mine

ongeval met kolenwagon in mijn
accident impliquant un wagon de charbon dans une mine

ongeval veroorzaakt door explosie van mijn
accident causé par l'explosion d'une mine

bestuderen van de deeltjesdrift
expérience de dérive des particules

Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid
Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Op dit ogenblik bestuderen mijn diensten de meest adequate communicatiewijze om de meetresultaten van het netwerk openbaar te maken.
2. Actuellement mes services étudient les moyens de communication les plus adéquats pour rendre public les résultats de mesure du réseau.

Op dit moment bestuderen mijn diensten de mogelijkheden om bestaande wijkorganisaties of –comités te betrekken bij de BIN-werking en de manier waarop dat het efficiëntst kan gebeuren.
En ce moment, mes services étudient la possibilité d’associer les organisations de quartiers ou comités de quartier existants au dispositif RIQ et la manière de concrétiser de manière efficace les initiatives.

1. Mijn diensten bestuderen dit voorstel van wetgeving waarvan benadrukt moet worden dat het nog geen wet is.
1. Mes services étudient cette proposition de législation dont il y a lieu de souligner qu'elle n'a pas encore force de loi.

Daarom hebben mijn collega Kris Peeters en ikzelf hen formeel gevraagd deze te bestuderen.
C'est pourquoi mon collègue Kris Peeters et moi-même leur avons formellement demandé de les étudier.

2. Mijn administratie gaat dit nieuwe fenomeen samen met vele andere aspecten van een duurzame economie bestuderen in het kader van een kenniscentrum voor duurzame economie dat op mijn vraag wordt opgericht bij de FOD Economie (AD Economische Analyses en Internationale Economie).
2. Mon administration va étudier ce phénomène nouveau, parmi tant d'autres, liés à la durabilité économique, dans le cadre de la création d'un centre de connaissance en économie durable que j'ai demandée au sein du SPF Economie (DG des Analyses économiques et de l'Economie internationale).

Wat uw vraag betreft, welke ik zeer pertinent acht, ik zal deze doorzenden aan mijn collega's, opdat zij deze verder kunnen bestuderen.
Pour revenir à votre question, celle-ci est pertinente et je vais la transmettre à mes collègues afin qu'ils puissent étudier cette question.

Zodra de resultaten van deze studie beschikbaar zijn, zal ik alle betrokken actoren bijeenbrengen, met inbegrip van de financiële actoren en van mijn collega's van elk Gewest, om deze kwesties samen te bestuderen.
Une fois les résultats de cette étude disponibles, je réunirai l'ensemble des acteurs concernés, y compris les acteurs financiers et mes collègues de chacune des Régions afin d'étudier ces questions.

Om een zo groot mogelijke impact te hebben op het terrein, bestuderen mijn diensten momenteel verschillende projectvoorstellen.
Mes services étudient actuellement diverses propositions de projets afin d'avoir un impact maximal sur le terrain.

Mijn medewerkers en mijn administratie bestuderen thans dit plan.
Mes collaborateurs et mon administration étudient actuellement ce plan.

Ik heb mijn administratie intussen de opdracht gegeven om de nieuwe elementen in het dossier cardiologie met experts te bestuderen in het vooruitzicht van een aanpassing van de normen voor het zorgprogramma B, die inhoudelijk coherent dient te zijn met het beleid van mijn voorganger.
J'ai entre-temps chargé mon administration d'étudier avec des experts les nouveaux éléments dans le dossier relatif à la cardiologie en vue d'une adaptation des normes pour les programmes de soins B. Elle doit être cohérente avec la politique de mon prédécesseur.