Art. 10. De toelatingen om de wilde vogels te ringen of te merken om hen te bestuderen kunnen aangevraagd worden door het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, hierna " het instituut" genoemd, en door de Directie Natuur, Jacht en Visvangst, in opdracht van de onderzoekers die er de aanvraag toe indienen.
Art. 10. Les autorisations de baguage ou de marquage des oiseaux sauvages en vue de leur étude peuvent être sollicitées par l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, ci-après dénommé " l'Institut " et par la Direction de la nature, de la chasse et de la pêche, pour le compte des chercheurs qui leur en font la demande.
