Vertaling van "bestuderen de engagementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

omzetcijfers van producten bestuderen | verkoopcijfers van producten bestuderen
étudier des volumes de vente de produits

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid
Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement

bestuderen van de deeltjesdrift
expérience de dérive des particules

Commissie voor het bestuderen van de Economische en Monetaire Unie
Comité pour l'étude de l'Union économique et monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een uitvoerig onderzoek zal verricht worden om de mogelijkheden van de transversale integratie van het milieu en klimaatverandering te bestuderen. De engagementen die de twee landen aangingen in het kader van de Multilaterale Milieuakkoorden, en op het nationale, regionale en lokale niveau, zullen in aanmerking genomen worden. Desgelijks, zal de milieu-kwetsbaarheid in verband met het politieke, sociale en veiligheidscontext in het oog gehouden worden.
Une analyse sera réalisée sur l'intégration transversale de l'environnement et du changement climatique, en tenant compte des engagements pris par les deux pays dans le cadre des Traités Multilatéraux Environnementaux (MEA's), des politiques et stratégies nationales/régionales et locales et de la vulnérabilité environnementale dans le contexte politique, économique, social et sécuritaire actuel.

Ik werd daar belast met het bijeenroepen van een werkgroep samengesteld uit de vertegenwoordigers van de vakministers van de federale en de gewestregeringen om de eventuele concretiseringsmodaliteiten van het informele Belgische engagement in het kader van de " Fast start financiering" alsook de bereidheid om bij te dragen te bestuderen, rekening houdend met de engagementen in Europees verband.
Le Comité m'a chargé de réunir un groupe de travail, composé des représentants des ministres compétents du gouvernement fédéral et des gouvernements de région, pour examiner les éventuelles modalités de concrétisation de l'engagement informel belge dans le cadre du " financement Fast Start" et les disponibilités à contribuer, en tenant compte des engagements dans le cadre européen.