Vertaling van "bestudeert de autoriteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Palestijnse Autoriteit | Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook | Palestijnse Nationale Autoriteit | PA [Abbr.] | PNA [Abbr.]
Autorité nationale palestinienne | Autorité palestinienne | ANP [Abbr.]

gerechtelijke autoriteit | justitiële autoriteit | rechterlijk orgaan | rechterlijke autoriteit | rechterlijke instantie | rechterlijke overheid
autorité judiciaire | instance judiciaire | instance juridictionnelle | organe judiciaire

controlerende autoriteit | toezichthoudende autoriteit(en)
autorité de contrôle

verzoekende autoriteit
autorité requérante

diplomatieke autoriteit
autorité diplomatique

autoriteit belast met de grensbewaking
autorité chargée de la surveillance frontalière

bezettende autoriteit
autorité occupante

tuchtrechtelijke autoriteit
autorité disciplinaire

aangezochte autoriteit
autorité requise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Zes maanden na de inwerkingtreding van dit Verdrag en elke vierde maand daarna bestudeert de Autoriteit de voorgestelde werkplannen.
1. L'Autorité entreprendra l'examen des plans de travail proposés six mois après l'entrée en vigueur de la Convention, puis tous les quatre mois.

1. Zes maanden na de inwerkingtreding van dit Verdrag en elke vierde maand daarna bestudeert de Autoriteit de in de onmiddellijk daaraan voorafgaande periode ingediende aanvragen om een produktievergunning.
1. Au terme d'une période de six mois après l'entrée en vigueur de la Convention, puis tous les quatre mois, l'Autorité examine les demandes d'autorisations de production présentées au cours de la période précédente.

De afwikkelingsraad bestudeert het herstelplan om vast te stellen of daarin maatregelen zijn opgenomen die de afwikkelbaarheid van de instelling negatief kunnen beïnvloeden, en doet daarover aanbevelingen aan de ECB of de nationale bevoegde autoriteit.
Ce dernier peut examiner le plan afin d'y déceler toute mesure susceptible d'avoir une incidence négative sur la résolvabilité de l'établissement et peut formuler des recommandations sur ces aspects à la BCE ou à l'autorité nationale compétente.

Wanneer de EAVB is geraadpleegd, bestudeert de betrokken toezichthoudende autoriteit het advies van deze Autoriteit naar behoren alvorens een besluit te nemen.
Lorsque l’AEAPP a été consultée, l’autorité de contrôle concernée examine dûment cet avis avant de prendre sa décision.

Wanneer een nationale autoriteit voor markttoezicht een gevaarlijk consumentenproduct heeft geïdentificeerd, doet deze autoriteit een kennisgeving met de relevante informatie aan de Commissie toekomen, die deze informatie bestudeert en middels het RAPEX-systeem onder alle lidstaten verspreidt.
Lorsqu’un produit de consommation dangereux est identifié par une autorité de surveillance du marché, l’information pertinente est notifiée à la Commission, qui l’examine et la transmet à tous les États membres via le système RAPEX.

2. De Commissie bestudeert het advies van de Autoriteit onmiddellijk.
2. La Commission examine sans délai l'avis de l'Autorité.

De raad van bestuur van de Autoriteit bestudeert de conclusies van de evaluatie en doet de Commissie aanbevelingen voor veranderingen van deze verordening, de Autoriteit en haar werkmethoden De Commissie geeft deze door aan het Parlement en de Raad.
Le conseil d'administration de l'Autorité examine les conclusions de l'évaluation et adresse à la Commission, les recommandations nécessaires concernant les modifications du présent règlement, de l'Autorité et de ses pratiques de travail.

De raad van bestuur van de Autoriteit bestudeert de conclusies van de evaluatie en doet de Commissie in voorkomend geval aanbevelingen voor veranderingen in de Autoriteit en haar werkmethoden.
Le conseil d'administration de l'Autorité examine les conclusions de l'évaluation et adresse à la Commission les recommandations nécessaires concernant une modification de l'Autorité et de ses pratiques de travail.