Traduction de «bestudeerd binnen mijn » (Néerlandais → Français) :

De EV-alternatieven, het gebruikspatroon, de sites en noodzakelijke laadinfrastructuur worden nog nader bestudeerd", zo stelde de minister in antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 6-1. a. Wanneer verwacht de minister de resultaten van de studie omtrent de EV-alternatieven, het gebruikspatroon, de sites en de noodzakelijke laadinfrastructuur, als input voor het desgevallend aanwenden van de eigen overheidsvloot als testcase, een pionier voor het overschakelen van conventionele naar elektrische mobiliteit? b. Hoeveel bedraagt het aandeel elektrische voertuigen binnen de eigen vloot van de verschillende federale overheidsdiensten en autonome overheidsbedrijven?
« Les alternatives VE, le mode d'utilisation, les sites et les infrastructures de charge nécessaires sont en cours d’étude», précisait la ministre dans sa réponse à ma question écrite n° 6-1. a. Pour quand la ministre attend-elle les résultats de l'étude sur les alternatives VE, le mode d'utilisation, les sites et les infrastructures de recharge nécessaires, sur la base de laquelle on décidera éventuellement de tester les véhicules électriques dans les services publics qui seraient ainsi pionniers de la transition d'une mobilité conventionnelle à une mobilité électrique? b. Quelle est la part des véhicules électriques dans la flotte respective des différents services publics fédéraux et entreprises publiques autonomes?

Ik wil u tevens melden dat een ontwerptekst tot omzetting van artikel 6 van de richtlijn 2000/78 momenteel wordt bestudeerd binnen mijn administratie.
Je vous informe également qu'un projet de texte visant à transposer l'article 6 de la directive 2000/78 est à l'examen actuellement au sein de mon administration.

Wat mij betreft, kan ik binnen mijn bevoegdheden bijdragen tot duurzame stadsontwikkeling door middel van twee soorten initiatieven: deze ter bevordering van de rol van het spoorwegvervoer in de toegankelijkheid van de steden (met bijzondere aandacht voor het GEN-project maar ook voor andere initiatieven) en deze welke streven naar een vermindering van de algemene verkeershinder binnen de stadsomgeving, onder andere door beter bestudeerde maatregelen inzake verkeersreglementering en door de promotie van het gebruik van minder vervuilende voertuigen.
Pour ma part, et dans le champ de mes attributions, je puis contribuer au développement urbain durable par deux types d'initiatives: celles qui promeuvent le rôle du rail dans l'accessibilité des villes (avec une attention marquée au projet RER, mais aussi à d'autres initiatives), et celles qui cherchent à diminuer les nuisances générales des circulations en milieu urbain, entre autres par des mesures de réglementation routière mieux étudiées et par la promotion de l'utilisation de véhicules moins polluants.