Vertaling van "bestrijdingsmiddelen levert immers potentieel grote " (Nederlands → Frans) :

Het laagrisicokarakter van dergelijke biologische bestrijdingsmiddelen levert immers potentieel grote voordelen op.
Eu égard au faible risque qu'ils présentent, ces agents de contrôle biologique présentent des avantages potentiels considérables.

13. acht een actief bosbeheer van grote betekenis vanwege de bijdrage die dit levert aan de Strategie van de EU voor 2020 en zijn betekenis voor de economische groei en het scheppen van arbeidsplaatsen en voor de strategie van de EU op energiegebied en onderstreept dat het grote potentieel van de bossen als bron van hernieuwbare energie en van hernieuwbare grondstoffen thans nog te weinig geëxploiteerd wordt; staat daarom positief tegenover het initiatief van de Europese Commissie om de burgers te raadplegen over de rol die landbouw en bosbouw spelen bij de verwezenlijking van doelstellingen die verband houden met de klimaatverandering;
13. est d'avis que la gestion active des forêts joue un rôle capital en ce qu'elle contribue à la stratégie Europe 2020, constitue un élément clé de la création de croissance et d'emplois et occupe une place importante dans la stratégie énergétique de l'UE, et qu'en tant que source d'énergies renouvelables et fournisseur de matériaux naturellement renouvelables, les forêts sont primordiales et à l'heure actuelle insuffisamment exploitées; dans cet esprit, accueille favorablement l'initiative de la Commission européenne visant à lancer une consultation publique sur le rôle joué par l'agriculture et la sylviculture dans la réalisation des objectifs liés au changement climatique;

Alleen op Europees niveau kan de energievoorziening immers optimaal geregeld worden. Bijvoorbeeld: alleen via een daadwerkelijk Europees netwerk kunnen wij optimaal gebruik maken van het grote potentieel van windenergie en tegelijkertijd van de basisvoorziening die de Franse kernreactoren te bieden hebben.
Ce n’est qu’à ce niveau que nous pourrons gérer l’énergie avec la meilleure efficacité possible: ainsi, seul un véritable réseau à l’échelle européenne nous permettra d’exploiter pleinement l’énorme potentiel de l’énergie éolienne et, parallèlement, la capacité de charge de base des réacteurs nucléaires français.

Partijen benadrukken immers dat de sector reeds een grote bijdrage levert aan de bevordering van de deeltijdse arbeid, die gemiddeld 40 pct. bedraagt van de globale tewerkstelling.
Les parties soulignent en effet que le secteur apporte déjà une grande contribution à la promotion de l'emploi à temps partiel, qui se chiffre en moyenne à 40 p.c. de l'emploi global.