Traduction de «bestratingen en voetpaden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 12 juni 2003 betreffende de aanleg en het lokaal onderhoud van wegbekledingen in asfalt, bestratingen en voetpaden op het grondgebied van de stad Brussel gedurende twee jaar goedgekeurd.
- Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 12 juin 2003 relative à la poste et à l'entretien local des revêtements de voirie en asphalte et en pavage et des trottoirs sur le territoire de la ville de Bruxelles pendant deux ans.

- Bij besluit van 4 februari 2005 wordt de beslissing van 22 december 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de gunningswijze en het bestek aangaande werken voor het lokaal onderhoud of het aanleggen van wegbekleding in asfalt, bestratingen, rioleringen en van voetpaden op het grondgebied van de gemeente gedurende de jaren 2005, 2006 en 2007 goedkeurt, goedgekeurd.
- Par arrêté du 4 février 2005 est approuvée la délibération du 22 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux d'entretien local ou d'aménagement des revêtements de voirie en asphalte et en pavage, des égouts et des trottoirs sur le territoire de la commune durant les années 2005, 2006 et 2007.

- Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing van 30 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de gunningswijze en het bijzonder bestek aangaande werken voor het lokaal onderhoud of het aanleggen van wegbekleding in asfalt, bestratingen, rioleringen en van voetpaden op het grondgebied van de gemeente gedurende de jaren 2005, 2006 en 2007 goedkeurt, niet goedgekeurd.
- Par arrêté du 22 novembre 2004 n'est pas approuvée la délibération du 30 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux d'entretien local ou d'aménagement des revêtements de voirie en asphalte et en pavage, des égouts et des trottoirs sur le territoire de la commune durant les années 2005, 2006 et 2007.

- Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 21 juni 2001 betreffende de aanleg en het lokaal onderhoud van wegbekledingen in asfalt, bestratingen en voetpaden op het grondgebied van de stad gedurende twee jaar goedgekeurd.
- Par arrêté du 28 août 2001 est approuvée la délibération du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 21 juin 2001, relative à la pose et à l'entretien local des revêtements de voirie en asphalte et en pavage et des trottoirs sur le territoire de la ville pendant deux ans.

- Bij besluit van 28 januari 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 7 augustus 1997 betreffende het leggen en lokaal onderhoud van wegbekledingen in asfalt, bestratingen en voetpaden gedurende twaalf maanden.
- Par arrêté du 28 janvier 1998 est approuvée la délibération du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 7 août 1997 relative à la pose et à l'entretien local des revêtements de voirie en asphalte et en pavage et des trottoirs pour une période de douze mois.