Daarbij mag niet uit het oog worden verloren, zo zei de heer STEICHEN, dat een belangrijke doelstelling van de hervorming van het beleid voor de graansector, naast de beheersing van de produktie, erin bestond de graanprijzen te doen dalen en daardoor de concurrentiepositie van in de Gemeenschap geproduceerde granen en graanveredelingsprodukten zoals varkensvlees en slachtpluimvee te verbeteren.
Il convient de se rappeler, a-t-il dit, qu'outre le contrôle de la production, la réduction des prix des céréales destinée à rendre les céréales ainsi que les produits connexes de la Communauté tels que la viande de porc et la viande de volaille plus compétitifs, était un objectif important de la réforme de la politique céréalière.
