Overwegende dat het ontwerp-plan van het bijzonder bestemmingsplan tegemoet komt aan de voorwaarden die worden vermeld in het besluit van de Regering van 25 september 2003 tot goedkeuring van het basisdossier;
Considérant que le projet de plan particulier d'affectation du sol rencontre les conditions énoncées dans l'arrêté du Gouvernement du 25 septembre 2003 relatif à l'approbation du dossier de base;