Vertaling van "bestemmingen wordt bijgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

bezienswaardigheden attracties en horecagelegenheden onderzoeken | toeristische bestemmingen onderzoeken | toeristische bestemmingen bekijken | toeristische bestemmingen evalueren
estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques

toeristische bestemmingen ontwikkelen | toeristische locaties zoeken en bekendheid geven | nieuwe bestemmingen voor toeristen ontwikkelen | toeristenbestemmingen ontwikkelen
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

aandoen van binnenlandse bestemmingen
desserte intérieure

door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | texte mis au point par les juristes-linguistes

bijgewerkte lijst
liste tenue à jour

verlies van bijgewerkte gegevens
perte de mise à jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordening (EG) nr. 428/2009 betreffende het Europese systeem voor de uitvoercontrole van producten voor tweeërlei gebruik en de daarin opgenomen bijlagen met de lijsten van gecontroleerde producten en bestemmingen wordt bijgewerkt in het kader van de gewone wetgevingsprocedure.
Les mises à jour du règlement (CE) n° 428/2009 régissant le système européen de contrôle des exportations des biens à double usage et ses annexes contenant les listes des biens contrôlés et des destinations passent par la procédure législative ordinaire.

De bijlagen bij de "verordening producten voor tweeërlei gebruik" (nr. 428/2009) met de lijsten van gecontroleerde producten en bestemmingen worden momenteel bijgewerkt in het kader van de gewone wetgevingsprocedure.
La mise à jour des annexes du règlement n° 428/2009 sur les biens à double usage, qui comprennent les listes des biens contrôlés et des destinations, est actuellement en cours dans le cadre de la procédure législative ordinaire.

Aangezien Cinter niet over het Sabin-systeem beschikt en ten gevolge van een computerprobleem ook niet over bijgewerkte prijslijsten, vertoonde de informatie over niet-courante bestemmingen een lichte afwijking.
Le Cintev, ne disposant pas du système Sabin, ni des listes de prix à jour suite à un problème informatique, l'information qu'il fournissait présentait une petite marge d'erreur pour une partie des destinations non courantes.