Overwegende dat uit ervaring is gebleken dat de handelaren voor bepaalde bestemmingen moeite hebben om deze termijn in acht te nemen; dat voor een vlot verloop van de uitvoer deze termijn met de nodige tijd moet worden verlengd;
considérant que l'expérience a montré que, pour certaines destinations, les opérateurs éprouvent des difficultés pour respecter ce délai; que, afin de permettre le bon déroulement des exportations, il convient de proroger ce délai pour la période nécessaire;
