Art. 549. § 1. De gebouwen of delen van gebouwen die door de wijziging van bestemming een nieuwe bestemming krijgen, zijn onderworpen aan de volgende eisen, voor het deel van het gebouw dat een bestemmingswijziging ondergaat, wanneer, in tegenstelling tot de voorafgaande situatie, er energie wordt verbruikt ten behoeve van de mensen, met het oog op het bekomen van een specifieke binnentemperatuur :
Art. 549. § 1. Les bâtiments ou parties de bâtiments qui, par changement d'affectation, acquièrent une nouvelle destination, sont soumis aux exigences suivantes, pour la partie du bâtiment subissant un changement d'affectation, lorsque, contrairement à la situation antérieure, de l'énergie est consommée pour les besoins des personnes, en vue d'obtenir une température intérieure spécifique :
