Art. 46. In afwijking van de bepalingen van de artikelen 44 en 45 wordt de verantwoordelijke dienst van het ministerie ertoe gemachtigd de roerende goederen af te danken die hun bestemming verloren hebben en die niet meer in staat zijn om te worden afgestaan of door iemand opnieuw te worden gebruikt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Art. 46. Par dérogation aux dispositions des articles 44 et 45, le service responsable du Ministère est autorisé à mettre au rebut les biens meubles désaffectés qui ne sont plus en état d'être cédés et d'être réemployés par quiconque.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-19]

De maatschappij voor vermogensbeheer kan alleen de gebouwen vervreemden die hun bestemming voor het onderwijs door toedoen van de inrichtende machten hebben verloren, en bestemt de opbrengst van de verkoop voor het onderhoud, de aankoop of de bouw van goederen voor het onderwijs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-30]

La société de gestion patrimoniale ne peut aliéner que les bâtiments qui ont été désaffectés aux fins d'enseignement par les pouvoirs organisateurs et affecte le produit de la vente à l'entretien, à l'achat ou à la construction de biens pour l'enseignement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-30]

3° hun eerste bestemming hebben verloren;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-02]

3° ont perdu leur destination première;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-02]

De inventaris en de balans die bedoeld zijn in artikel 68, 13° en 14° van het decreet worden bijgehouden om de in het eerste lid bedoelde goederen die hun bestemming hebben verloren, te doen uitkomen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-20]

L'inventaire et le bilan visés à l'article 68, 13° et 14°, du décret sont mis à jour pour faire apparaitre la désaffectation des biens visés à l'alinéa 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3° hun oorspronkelijke bestemming hebben verloren;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-20]

3° ont perdu leur destination première;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-20]

HOOFDSTUK VII. - Bepalingen betreffende het beheer van de goederen die hun bestemming hebben verloren

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-20]

CHAPITRE VII. - Dispositions relatives à la gestion des biens désaffectés

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-20]