Traduction de «bestemming moet specificeren » (Néerlandais → Français) :

De Mestbank maakt lijsten op waarin de verschillende soorten kunstmest, als vermeld in het eerste lid, 2°, de verschillende regio 's van bestemming, als vermeld in het eerste lid, 2°, en de verschillende sectoren van bestemming, als vermeld in het eerste lid, 2°, zijn opgenomen en stelt deze ter beschikking van de aangifteplichtigen. Wanneer de aangifteplichtige bij het invullen van zijn aangifte de soort meststoffen, de soort kunstmest, de regio van bestemming of de sector van bestemming moet specificeren, dient hij hiervoor gebruik te maken van deze lijsten.
La Mestbank dresse des listes reprenant les différents types d'engrais chimiques, visés à l'alinéa 1, 2°, les différentes régions de destination, visées à l'alinéa 1, 2° et les différents secteurs de destination, visés à l'alinéa 1, 2°, et les met à disposition des personnes soumises à déclaration Lorsque la personne soumise à déclaration doit spécifier le type d'engrais, le type d'engrais chimiques, la région de destination ou le secteur de destination, il doit faire usage de ces listes.

Wanneer de aangifteplichtige bij het invullen van zijn aangifte het type van activiteit, de soort meststoffen, de soort grondstoffen andere dan meststoffen, het soort afgewerkt product, de regio van bestemming of de sector van bestemming moet specificeren, dient hij hiervoor gebruik te maken van deze lijsten.
Lorsque la personne soumise à déclaration doit spécifier lors du remplissage de sa déclaration, le type d'activité, le type d'engrais, le type de matières premières autres que des engrais, le type de produits finis, la région de destination ou le secteur de destination, il doit faire usage de ces listes à cet effet.