Vertaling van "bestelt de gebruiker het standaardhulpmiddel bij de door hem gekozen leverancier " (Nederlands → Frans) :

§ 4 - Bij een gunstige beslissing bestelt de gebruiker het standaardhulpmiddel bij de door hem gekozen leverancier.
§ 4 - En cas de décision favorable, le bénéficiaire commande l'aide standard auprès du fournisseur de son choix.

§ 4 - Bij een gunstige beslissing bestelt de gebruiker het aanpasbare hulpmiddel bij de door hem gekozen leverancier.
§ 4 - En cas de décision favorable, le bénéficiaire commande l'aide adaptable auprès du fournisseur de son choix.

Art. 28 - § 1 - Als de aankoop gesubsidieerd wordt, vraagt de gebruiker een kostenraming aan bij de door hem gekozen leverancier.
Art. 28 - § 1 - En cas de subsidiation à l'achat, le bénéficiaire demande un devis auprès du fournisseur de son choix.