Vertaling van "bestellingen van raamovereenkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestellingen opnemen in een drive-thru | drive-through orders opnemen | bestellingen opnemen in een drive-throughrestaurant | drive-through bestellingen opnemen
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

bestellingen van onlinewinkels verwerken | bestellingen van webshops verwerken
traiter des commandes passées dans une boutique en ligne

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
acomptes reçus sur commandes

hun bestellingen als eerste leveren
honorer en priorité les commandes

gebundelde bestellingen
commandes groupées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VIII. - BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE BESTELLINGEN VAN RAAMOVEREENKOMSTEN EN OPDRACHTEN AFGESLOTEN OP EENVOUDIGE FACTUUR Raamovereenkomsten : Art. 28. Na de notificatie van de raamovereenkomst conform artikel 14, § 1 hierboven, zijn de verschillende ambtenaren vermeld in de bijlage 2 bevoegd om bestellingen te plaatsen bij aannemers, leveranciers of dienstverleners.
VIII. - DISPOSITIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX COMMANDES DES ACCORDS-CADRES ET MARCHES CONSTATE SUR SIMPLE FACTURE Accords-cadres : Art. 28. Après notification de l'accord-cadre conformément à l'article 14, § 1 ci-dessus, les différents fonctionnaires mentionnés dans l'annexe 2 sont compétents pour commander des prestations aux entrepreneurs, fournisseurs ou prestataires de services.

Voor een vast aantal goederen/ diensten, plaatsen wij onze bestellingen op grond van raamovereenkomsten van de opdrachtencentrale "CMS-FOR" (afhangende van de FOD P en O) die de aanbevelingen volgt van de gids voor duurzame aankopen.
Pour un certain nombre de produits/ services, nous passons nos commandes sur la base des contrats-cadres de la centrale de marchés "CMS-FOR" (dépendant du SPF P et O) qui suit les recommandations du guide des achats durables.

* het totaal aantal bestellingen geplaatst via de raamovereenkomsten die zijn opgeladen in e-Catalogue;
* le nombre total de commandes passées sur les accords-cadres téléchargés dans e-Catalogue;

Aangezien de ontwikkelde e-Catalogue-toepassing toelaat om in de context van raamovereenkomsten catalogi en prijslijsten elektronisch beschikbaar te stellen van alle partijen en begunstigden en via deze weg ook bestellingen te plaatsen, worden de diensten van de federale Staat opgedragen onderstaande maatregelen te implementeren.
Etant donné que l'application e-Catalogue permet de mettre à disposition de toutes les parties et bénéficiaires des catalogues et des listes de prix de manière électronique dans le contexte d'accords-cadres et de passer commande par la même voie, il est imposé aux services de l'Etat fédéral de mettre en oeuvre les mesures ci-dessous.

* e-Catalogue : een toepassing die het mogelijk maakt om in geval van " gesloten" raamovereenkomsten (9) bestellingen te plaatsen via een elektronische catalogus.
* e-Catalogue : cette application permet de passer des commandes, par le biais d'un catalogue électronique en cas d'accords-cadres " fermés" (9).