Vertaling van "bestellingen opneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestellingen opnemen in een drive-thru | drive-through orders opnemen | bestellingen opnemen in een drive-throughrestaurant | drive-through bestellingen opnemen
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

bestellingen van onlinewinkels verwerken | bestellingen van webshops verwerken
traiter des commandes passées dans une boutique en ligne

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

hun bestellingen als eerste leveren
honorer en priorité les commandes

gebundelde bestellingen
commandes groupées

ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
acomptes reçus sur commandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ een niet onafhankelijke vertegenwoordiger die bestellingen opneemt uitsluitend of nagenoeg uitsluitend voor de onderneming zelf of voor ondernemingen waarmede die onderneming is verbonden (art. 5, § 5, c);
­ un agent dépendant qui prend des commandes exclusivement ou presque exclusivement pour le compte de l'entreprise elle-même ou pour des entreprises apparentées à celle-ci (art. 5, § 5, c);

(c) hij in de eerstbedoelde overeenkomstsluitende Staat gewoonlijk bestellingen opneemt, uitsluitend of bijna uitsluitend voor de onderneming zelf, of voor de onderneming en andere ondernemingen die door de eerste onderneming worden beheerst of die haar beheersen.
(c) elle prend habituellement des commandes dans le premier État contractant, exclusivement ou presque exclusivement soit pour l'entreprise elle-même, soit pour l'entreprise et pour d'autres entreprises que la première entreprise contrôle ou qui la contrôlent.

c) in de eerstbedoelde Staat bestellingen opneemt uitsluitend of nagenoeg uitsluitend voor de onderneming zelf of voor die onderneming en andere ondernemingen die zij beheerst of door welke zij wordt beheerst.
c) elle collecte des commandes dans le premier État exclusivement ou presque exclusivement pour l'entreprise elle-même ou pour celle-ci et d'autres entreprises qu'elle contrôle ou qui la contrôlent.

6. Werkzaamheden van de tussenpersoon die van huis tot huis bestellingen opneemt.
6. Activités professionnelles de l'intermédiaire qui fait du porte-à-porte en vue de recueillir des commandes.

De werkman die bestellingen van onderdelen opneemt en die daarenboven verantwoordelijk is voor de toepassingen van de prijzen en voor beheer van de stock.
L'ouvrier qui prend et prépare les commandes de pièces et qui, en outre, a la responsabilité de l'application des prix et de la gestion de stock.

15. de magazijnier van 2e categorie : de werkman die de bestellingen van onderdelen opneemt en voorbereidt.
15. le magasinier de 2e catégorie: l'ouvrier qui prend et prépare les commandes de pièces détachées.

10. de magazijnier van 1e categorie : de werkman die bestellingen van onderdelen opneemt en voorbereidt en die daarenboven verantwoordelijk is voor de toepassing van de prijzen en voor het beheer van de stock.
10. le magasinier de 1e catégorie : l'ouvrier qui prend, prépare les commandes de pièces et qui, en outre, a la responsabilité de l'application des prix et de la gestion de stock.