- Indien blijkt dat er op dat adres geen koperpaar beschikbaar is, komt de bestelling uitzonderlijk terecht bij de technische dienst die de studie rond een eventuele kabelverlenging (technische studies, bouwaanvragen en coördinatie met andere infrastructuurleveranciers) op zich zal nemen.
- S'il apparaît qu'aucune paire de cuivre n'est disponible à cette adresse, la commande tombe en exception auprès du service technique qui se chargera de l'étude relative à une éventuelle extension de câble (études techniques, demandes de permis de bâtir et coordination avec d'autres fournisseurs d'infrastructure).
