Traduction de «bestelling te annuleren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

levertijd | termijn waarin een bestelling moet zijn uitgevoerd | uitvoeringstermijn van een bestelling
délai d'exécution d'une commande

annuleringsbeleid van dienstverleners | voorwaarden voor annuleren van diensten | annuleringsbeleid van leveranciers van diensten | annuleringsvoorwaarden van dienstverleners
politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

annuleren en vervangen | in de plaats treden
annuler et remplacer

annuleren
annuler

bestelling
commande

dossier voor de bestelling
dossier de passation de commande

gedeeltelijke bestelling
commande partielle

Boden, kruiers en bestellers
Messagers, porteurs de bagages et livreurs de colis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oostenrijk moet consumenten ook de mogelijkheid bieden om in geval van te late levering hun hele bestelling te annuleren indien zij meerdere producten hebben gekocht in één bestelling.
Elle devrait également permettre aux consommateurs, en cas de retard de livraison, d'annuler la totalité de leur commande s'ils ont acheté plusieurs produits en une seule commande.

Die kennisgeving moet de cliënt toelaten zijn bestelling te annuleren of desgevallend de latere uitvoering ervan af te wachten.
Cette notification doit permettre au client d'annuler sa commande ou, le cas échéant, d'accepter que son exécution soit remise à plus tard.

- ook contractbepalingen een probleem vormen, aangezien 9% van de klachten handelde over het niet kunnen annuleren van een bestelling en het niet naleven van de "afkoelingsperiode";
- que les conditions contractuelles étaient également à l'origine de problèmes, 9% des requêtes concernant l'impossibilité d'annuler une commande ou de faire respecter une période de réflexion;