Traduction de «bestelde producten gaat » (Néerlandais → Français) :

De dienst Douane en Accijnzen vermoedt dat het slechts om een fractie van de via internet bestelde producten gaat.
Selon le service Douanes et Accises, il s'agit seulement d'une partie des produits commandés sur internet.

In 9% van de klachten gaat het om “pure oplichterij”, in 2% van de gevallen om “bedrieglijke verkopen” en in 1% van de gevallen om “levering van producten die niet waren besteld”.
Ainsi, parmi ces plaintes, 9 % concerneraient une " arnaque pure " , 2 % des " pratiques de ventes trompeuses " , et 1 % des " livraisons de produits qui n'ont pas été commandés " .

Commissaris voor Gezondheid en consumenten John Dalli zei in dit verband: "Voor de consument is het belangrijk dat, zodra hij iets heeft besteld, de levering van online gekochte producten uit een ander EU-land betrouwbaar is, en dat als er iets fout gaat, de consumenten in heel Europa gemakkelijk hun rechten kunnen laten gelden.
John Dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «Lorsqu’il a effectué une commande, le consommateur attend que la livraison des produits achetés en ligne à partir d’un autre État membre de l’UE soit fiable et il importe qu’en cas de problème, il ait accès à des procédures de recours efficaces en Europe.