Traduction de «bestelde locomotieven werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel van de bestelde locomotieven werden intussen geleverd?
1. Combien d'exemplaires de la locomotive commandée ont été livrés à ce jour?

2. De drie nieuwe M6-dubbeldeksrijtuigen werden positief onthaald, al is de toestand van het andere materieel ondermaats (oude rijtuigen van de jaren 70, geen comfort, oude locomotieven, enz.). a) Zal de NMBS het materieel verder moderniseren? b) In 2008 werden er nieuwe rijtuigen besteld, die binnenkort worden geleverd.
2. Les trois nouvelles rames M6 (double étage) ont été accueillies avec soulagement même si le reste du matériel est vraiment lamentable (vieux wagons des années 70, zéro confort, vieilles locomotives, etc.). a) La SNCB compte-t-elle poursuivre et intensifier la mise à disposition de matériel plus moderne? b) Une commande de nouveaux wagons a été passée en 2008 et sera prochainement mise à la disposition de la SNCB.

Van dit type werden in december 2006 reeds 60 locomotieven besteld, die in 2009-2010 geleverd worden.
60 locomotives de ce type ont déjà été commandées en décembre 2006 et seront livrées en 2009-2010.