Vertaling van "bestelde audit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestelde capaciteit | bestelde leveringscapaciteit
débit souscrit

formeel bestelde dienst
demande ferme de connexion au service

mededeling per post besteld
communication faite sous pli ordinaire

IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager
responsable audits en technologies de l'information et de la communication | responsable audits informatiques | auditrice des TIC | responsable de l'audit informatique

prestatiecontrole [ doelmatigheidsaudit | doelmatigheidscontrole | prestatieaudit | prestatie-audit | VFM-audit ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

audits van engineeringafdelingen uitvoeren | audits van techniekafdelingen uitvoeren
réaliser des audits techniques sur site

audit manager | bedrijfscontroller | audit supervisor | controller
directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne

audit (nom masculin)
audit

conformiteitsaudit [ conformiteitscontrole | nalevingsgerichte audit | nalevingsgerichte controle ]
audit de conformité

financiële audit [ rechtmatigheidscontrole | rechtmatigheidsonderzoek ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Wat zijn de grootste problemen en zwakten die naar voren komen uit die na de operatie in Nepal bestelde audit?
1. Pouvez-vous indiquer quelles sont les remarques les plus problématiques et les faiblesses pointées par cet audit demandé après l'intervention au Népal?

Volgens de Gazet van Antwerpen van 10 december 2015 is een door de federale regering bestelde audit bijzonder kritisch voor de werking van B-FAST, het Belgische team voor snelle humanitaire interventies.
Selon le journal Gazet van Antwerpen dans son édition du 10 décembre 2015, un audit demandé par le gouvernement fédéral est particulièrement critique concernant le fonctionnement de B-Fast, l'équipe belge d'intervention humanitaire rapide.

Tenslotte kan worden meegedeeld dat er in samenspraak met de NKGB en het beheers- en toezichtscomité een audit werd besteld, waarbij wordt nagegaan of en in welke mate het systeem zo mogelijks performanter kan gemaakt worden.
Enfin, il peut être communiqué qu'un audit a été commandé, en concertation avec la CNHB et le comité de gestion et de surveillance, qui vérifiera si et dans quelle mesure le système peut être rendu plus performant.

De audit werd besteld na de mislukte operatie in Nepal in april 2015.
Ce dernier avait été commandé après la débâcle de l'opération menée au Népal en avril 2015.

2. a) Welke instantie heeft de door u bestelde audit van het COIV uitgevoerd? b) Is die audit intussen afgelopen? c) Wat zijn de belangrijkste besluiten?
2. a) Quel organe a réalisé l'audit de l'OCSC que vous avez commandité? b) Cet audit est-il terminé? c) Quelles en sont les principales conclusions?

Art. 16. Alle subsidieaanvragen met betrekking tot de doorvoering van een energie-audit door een erkend audtiteur, tot de doorvoering van een haalbaarheidsvoorstudie voor een investering met het oog op de doorvoering van werken die een betere energie-efficiëntie in een gebouw overeenkomstig dit besluit mogelijk maken, kunnen enkel betrekking hebben op opdrachten die na de datum van inwerkingtreding van dit besluit besteld en verwezenlijkt zijn.
Art. 16. Toutes les demandes de subsides relatives à la réalisation d'un audit énergétique par un auditeur agréé, la réalisation d'une étude de pré-faisabilité d' un investissement visant la réalisation de travaux permettant l'amélioration de la performance énergétique d'un bâtiment en application du présent arrêté ne peuvent porter que sur des missions commandées et réalisées après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

28. gelast zijn secretaris-generaal een uitgebreide studie in te dienen betreffende het gebruik van zijn gebouwen en voorzieningen van het Parlement; is van mening dat het huidige gebouwenbeleid verder moet worden ontwikkeld, dat daarin een gedetailleerd ontwerpplan opgenomen moet worden en dat bij de ontwikkeling van dit beleid de belangrijkste gebruikers van de gebouwen van het Parlement geraadpleegd moeten worden; dringt erop aan dat het zijn middelen zo goed mogelijk gebruikt en zijn aankoopbeleid optimaliseert, waarbij gestreefd moet worden naar betere kosten-batenverhoudingen en gewaarborgd moet worden dat de meest kosteneffectieve externe contracten worden gesloten door middel van reguliere oproepen tot inschrijving; verzoekt controleprocedures in te voeren om te waarborgen dat bestelde nieuwe apparatuur ook daadwerkelijk wordt aangekocht en geïnstalleerd; verzoekt dat ten behoeve van gehandicapte werknemers en bezoekers de benodigde aanpassingen van de gebouwen als genoemd in de reeds goedgekeurde audit inzake toegang voor gehandicapten, worden uitgevoerd;
28. charge son Secrétaire général de lui présenter une étude exhaustive sur l'utilisation des bâtiments et des équipements du Parlement; estime qu'il faut encore développer - en concertation avec les principaux groupes d'utilisateurs des bâtiments du Parlement - la stratégie immobilière actuelle de telle façon qu'elle comporte des orientations précises en matière de conception; souligne que le Parlement doit faire le meilleur usage possible de ses recettes, optimiser sa politique d'acquisition en vue d'obtenir un meilleur rapport qualité/prix et s'assurer que les contrats extérieurs les plus rentables seront obtenus par des appels d'offre réguliers; demande d'adopter des procédures de contrôle garantissant que les nouveaux équipements commandés sont effectivement achetés et mis en place; demande de procéder aux adaptations des bâtiments - telles qu'elles ont été définies dans l'audit concernant l'accès des handicapés - qui sont nécessaires pour le personnel et les visiteurs handicapés du Parlement européen;

2. a) Hoever staat het met de bestelde audit? b) Is ze ondertussen al effectief besteld en tegen wanneer mogen we een resultaat verwachten?
2. a) Qu'en est-il de l'audit qui a été commandé ? b) Cet audit a-t-il déjà effectivement été commandé entre-temps et d'ici à quand devrait-on en connaître les conclusions ?

De berekeningsmethodes en de resultaten van de NMBS inzake tussenliggende interesten werden nagegaan in een door de Europese Commissie bestelde audit.
Les méthodes de calcul et les résultats de la SNCB en matière d'intérêts intercalaires ont été vérifiés par un audit commandé par la Commission européenne.

Er is geen overzicht van federale sites die een ander toegankelijkheidslabel dan AnySurfer hebben. 3. Sinds 2008 zijn er via de FOD Kanselarij van de Eerste Minister 75 audits besteld, die daarvoor een jaarlijks budget van 35.000 euro voorziet, goed voor een dertigtal audits per jaar.
Il n'existe pas d'aperçu des sites fédéraux ayant obtenu un label d'accessibilité autre que celui d'AnySurfer. 3. Depuis 2008, 75 audits ont été commandés par l'intermédiaire du SPF Chancellerie du Premier Ministre qui prévoit à cet effet un budget annuel de 35.000 euros, calculé pour une trentaine d'audits par an.