Traduction de «besteld en verdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestelde capaciteit | bestelde leveringscapaciteit
débit souscrit

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

verdeeld
distribué

gelijkmatig verdeelde huisvesting
hébergement égalitaire

ongelijk verdeeld verblijf
hébergement non-égalitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal ervan kunnen besteld worden via de website van het FAVV, andere worden verdeeld bij specifieke doelgroepen door de Provinciale Controle-eenheden (PCE's) en/of verdeeld op de beurzen en manifestaties waaraan het FAVV deelneemt.
Un certain nombre de ces documents peuvent être commandés via le site internet de l'AFSCA; d'autres sont distribués auprès des groupes-cibles spécifiques par les Unités provinciales de contrôle (UPC) et/ou distribués lors des foires et manifestations auxquelles l'AFSCA participe.

5) Hoeveel speekseltesten werden er jaarlijks besteld sinds 2010 en hoe worden ze per arrondissement verdeeld?
5) Combien de tests salivaires ont-ils été commandés chaque année depuis 2010, et quelle est leur répartition par arrondissement ?

De vaccins zullen besteld en verdeeld worden onder de verantwoordelijkheid van de Gemeenschappen en volgens de gangbare modaliteiten van de betreffende Gemeenschap.
Ils seront commandés et distribués sous la responsabilité des Communautés, et selon les modalités qui leur sont propres.

Daar de maaltijdcheques aan het begin van de maand worden besteld en verdeeld, kan een personeelslid dat na de verdeling ervan ziek wordt, uiteraard maaltijdcheques gekregen hebben voor die dagen waarop hij of zij met ziekteverlof was.
Etant donné le fait que les chèques-repas sont commandés et distribués au début du mois, il est effectivement possible qu'un membre du personnel qui tombe malade après leur distribution, ait reçu des chèques-repas pour les jours pendant lesquels il était en congé de maladie.

Toen ik in december 2008 de studie betreffende familiale bemiddeling lanceerde, heb ik terzelfder tijd bij de Universiteit van Luik een studie besteld met betrekking tot de evaluatie van de wet op het gelijkmatig verdeeld verblijf.
Lorsque j'ai lancé l'étude sur la médiation familiale en décembre 2008, j'ai commandé simultanément à l'Université de Liège une étude concernant l'évaluation de la loi sur l'hébergement égalitaire.