Vertaling van "bestelbons kunnen verzenden " (Nederlands → Frans) :

Het directiecomité kan de gecentraliseerde ordonnateurs aanwijzen die, binnen de toegewezen taken van de eenheid en rekening houdende met de bijzondere richtlijnen, tot 200.000 euro met betrekking tot werken en tot 2.000.000 euro met betrekking tot leveringen en diensten, bestelbons kunnen verzenden aan de begunstigden die zijn aangewezen door andere aanbestedende overheden, waaronder de Federale Opdrachtencentrale (FOR) beheerd door de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I.D, Defensie, Digipolis, Fedict Select en Smals.
Le comité de direction peut désigner les ordonnateurs centralisés qui peuvent, dans le cadre des tâches qui sont assignées à l'unité et en tenant compte des directives particulières, envoyer des bons de commande d'une valeur maximum de 200.000 euros en matière de travaux et d'une valeur maximum de 2.000.000 euros en matière de fournitures et de services, aux adjudicataires désignés par d'autres pouvoirs adjudicateurs, dont la Centrale de marchés pour services fédéraux (CMS) gérée par le Service public fédéral Personnel et Organisation, la société anonyme de droit public A.S.T.R.I.D, la Défense, Digipolis, Fedict Select et Smals.

De gecentraliseerde ordonnateurs kunnen, binnen de perken van de bedragen in bijlage 1, punt 1, e) betreffende de gunning en de sluiting van opdrachten in offerteaanvraag, aanbesteding en onderhandelingsprocedure met bekendmaking, bestelbons verzenden aan de begunstigden aangewezen door de Federale Opdrachtencentrale (FOR) beheerd door de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I. D en Defensie.
Les ordonnateurs centralisés peuvent, dans les limites des montants de l'annexe 1, point 1, e) concernant l'attribution et la conclusion des marchés en appel d'offres, en adjudication et en procédure négociée avec publicité, envoyer des bons de commande aux adjudicataires désignés par la Centrale de Marchés pour Services fédéraux (CMS) gérée par le Service public fédéral Personnel et Organisation, la société anonyme de droit public A.S.T.R.I. D et la Défense.

De gecentraliseerde ordonnateurs kunnen, binnen de perken van de bedragen in bijlage 1, punt 1, e) betreffende de algemene procedure, bestelbons verzenden aan de aannemers aangewezen in het raam van de Federale Opdrachtencentrale (FOR) beheerd door de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie en in het raam van de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I. D.
Les ordonnateurs centralisés peuvent, dans les limites des montants de l'annexe 1, point 1, e) concernant la procédure générale, envoyer des bons de commande aux adjudicataires désignés dans le cadre de la Centrale de Marchés pour Services fédéraux (CMS) gérée par le Service public fédéral Personnel et Organisation et dans le cadre de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I. D.

De gedecentraliseerde ordonnateurs kunnen, binnen de perken van de bedragen in bijlage 1, punt 2, bestelbons verzenden aan de aannemers aangewezen in het raam van de Federale Opdrachtencentrale (FOR) beheerd door de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie en in het raam van de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I. D.
Les ordonnateurs décentralisés peuvent, dans les limites des montants de l'annexe 1, point 2, envoyer des bons de commande aux adjudicataires désignés dans le cadre de la Centrale de Marchés pour Services fédéraux (CMS) gérée par le Service public fédéral Personnel et Organisation et dans le cadre de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I. D.