Traduction de «bestek betreffende de levering van aardgas voor gemeentelijke gebouwen gedurende » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 23 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 juni 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Vorst de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van aardgas voor gemeentelijke gebouwen gedurende twee jaar met een onkostenraming ten bedrage van 629.200,00 EUR (btwi) goedkeurt.
- Par arrêté du 23 juillet 2010 est approuvée la délibération du 21 juin 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Forest approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de gaz naturel pour bâtiments communaux pendant deux ans pour un montant estimé à 629.200,00 EUR (T.V. A.C).

- Bij besluit van 8 april 2008 is niet goedgekeurd de beslissing van 27 februari 2008 waarbij het politiecollege van de Politiezone nr. 5341 « Zuid » de gunningswijze kiest en het bestek betreffende de levering van aardgas voor de gebouwen van de zone gedurende twee jaren goedkeurt.
- Par arrêté du 8 avril 2008 n'est pas approuvée la délibération du 27 février 2008 par laquelle le collège de police de la zone de police n° 5341 « Midi » choisit le mode de passation et approuve le cahier spécial des charges relatif à la fourniture de gaz naturel pour les bâtiments de la zone pendant deux ans.

- Bij besluit van 7 augustus 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 juni 2008 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de levering van aardgas gedurende de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2010 goedkeurt.
- Par arrêté du 7 août 2008 est approuvée la délibération du 23 juin 2008, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de gaz naturel pour la période du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2010.

- Bij besluit van 4 april 2008 is niet goedgekeurd de beslissing van 27 februari 2008 waarbij het politiecollege van de Politiezone nr. 5341 « Zuid » de gunningswijze kiest en het bestek betreffende de levering van elektriciteit voor de gebouwen van de zone gedurende twee jaren goedkeurt.
- Par arrêté du 4 avril 2008 n'est pas approuvée la délibération du 27 février 2008 par laquelle le collège de police de la zone de police n° 5341 « Midi » choisit le mode de passation et approuve le cahier spécial des charges relatif à la fourniture d'électricité pour les bâtiments de la zone pendant deux ans.

- Bij besluit van 15 december 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 8 september 1997 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Koekelberg de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van motorbrandstoffen voor de gemeentelijke en de politievoertuigen gedurende de jaren 1998, 1999 en 2000 goedkeurt.
- Par arrêté du 15 décembre 1997 est approuvée la délibération du 8 septembre 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Koekelberg approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburants pour les véhicules communaux et de police durant les années 1998, 1999 et 2000.