Ook over het gebruik van de 3% technische bijstand die door de kandidaat-lidstaten mag worden besteed (bijvoorbeeld betreffende de geschiktheid tot het houden van milieueffectbeoordelingen, het organiseren van planningsfora met hun democratieversterkende effecten en studies naar alternatieve oplossingen), wordt niets gezegd.
En ce qui concerne l'assistance technique de 3% prévue pour les pays candidats (comme l'aide à la réalisation d'EIE, les forums de planification avec leur effet de renforcement de la démocratie, les études relatives aux solutions de substitution), aucune justification n'est disponible quant à l'utilisation des crédits.