Vertaling van "besteden aan kansspelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridische standaarden bij kansspelen | wettelijke standaarden bij kansspelen | juridische normen bij kansspelen | wettelijke normen bij kansspelen
normes juridiques relatives aux jeux d'argent

concepten voor kansspelen ontwerpen | concepten voor kansspelen bedenken | concepten voor kansspelen ontwikkelen
créer des concepts de jeux

attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen
enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

besteden
utiliser

uit te besteden typewerk
travail de saisie confié à l'extérieur

gelden besteden overeenkomstig de daaraan gegeven bestemming
assigner un fonds à un usage particulier

loterijen en kansspelen
loteries et paris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het jongste onderzoek blijkt immers dat jongeren maandelijks 32 euro besteden aan kansspelen (ongeveer hetzelfde bedrag als in de vorige studie) en dat ze gemiddeld tweemaal per week spelen.
On apprend, en effet, que les jeunes consacrent 32 euros par mois aux jeux de hasard (montant similaire à l'étude précédente) et qu'ils jouent deux fois par semaine en moyenne.

Daarbij moeten we uiteraard aandacht besteden – en ik heb besloten dit te doen – aan maatschappelijke aspecten, met name de met kansspelen samenhangende verslavingsproblematiek.
Il faut, dans ce cadre, que nous traitions naturellement – et j’ai décidé de le faire – des aspects sociétaux, notamment des problèmes d’addiction liés au jeu.

- Ik stel vast dat de televisiezenders steeds meer aandacht besteden aan televisiespelletjes die eigenlijk kansspelen zijn.
- Je constate que les chaînes de télévision accordent de plus en plus d'attention à des jeux télévisés qui sont en fait des jeux de hasard.

Het is belangrijk de verhoging van het geldbedrag (De OIVO-studie heeft het over 10%) dat jongeren aan kansspelen besteden te analyseren en concrete maatregelen zoals vervat in de hervorming van de wet niet verder uit te stellen.
Il importe d'analyser l'augmentation - 10% selon l'étude du CRIOC - du montant consacré par les jeunes aux jeux de hasard et de ne plus différer les mesures concrètes contenues dans la réforme de la loi.