Traduction de «bestanden open stellen » (Néerlandais → Français) :

Het voorziet de mogelijkheid dat de Verdragsluitende Partijen, via afzonderlijke protocollen onderworpen aan de parlementaire goedkeuring, ook andere bestanden open stellen voor rechtstreekse bevraging.
Il prévoit la possibilité que les Parties contractantes permettent également, par le biais de protocoles distincts — soumis à l'approbation du Parlement — la consultation directe d'autres fichiers.

Zij stellen de bestanden open voor de functionaris voor gegevensbescherming.
Ils en permettent l’accès au délégué à la protection des données.

Zij stellen de bestanden open voor de functionaris voor gegevensbescherming en, indien het college daartoe beslist, de andere nationale leden en ambtenaren met recht van toegang.
Ils en permettent l'accès au délégué à la protection des données et, si le collège en décide ainsi, également aux autres membres nationaux, ainsi qu'aux agents ayant un droit d'accès aux fichiers.