Traduction de «bestanden gevaar zouden » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid keurde de Raad in december 2002 verordening 2371/2002 goed inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden, waarin maatregelen werden vastgelegd om het GVB aan te passen aan de grenzen waarbinnen kon worden gevist zonder dat de bestanden gevaar zouden lopen.
Dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche en décembre 2002, le Conseil à adopté le règlement 2371/2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, énonçant les mesures nécessaires pour adapter la PCP en ce qui concerne les RUP:

Het Rekenhof bepaalt in overleg met de departementen welke elementen in de bestanden moeten voorkomen, omdat het gevaar bestaat dat de gemeenschappen verschillende technieken zouden gebruiken bij de opmaak van de bestanden.
La Cour des Comptes détermine en concertation avec les départements quels éléments doivent apparaître dans les fichiers car le risque existe de voir les communautés utiliser des techniques différentes lors de l’élaboration de ces fichiers.