Vertaling van "bestanden berust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berusting
acquiescement

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

Gedeelde bestanden
stocks partagés

zeggenschap die berust op overeenkomsten
pouvoir de contrôle fondé sur des accords

zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten
pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote

uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust
déclaration précisant l'intérêt public en jeu

digitale bestanden maken
créer des fichiers numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. wenst dat de hervorming van het GVB berust op een gedegen kennis van de situatie van de visbestanden en gericht is op een geleidelijk herstel van deze bestanden om een duurzaam beheer van de visserijsector van de Unie te waarborgen;
6. demande que la réforme de la PCP s'appuie sur une bonne connaissance de l'état des ressources et se base sur la reconstitution progressive de celles-ci de manière à assurer une gestion durable du secteur de la pêche de l'Union;

De finale verantwoordelijkheid over de inhoud en het beheer van de bestanden berust bij de territoriaal verantwoordelijke politieautoriteit.
Pour le contenu et la gestion des fichiers, la responsabilité finale en incombe à l'autorité de police territorialement compétente.

De algemene verantwoordelijkheid voor de geautomatiseerde bestanden berust bij de commandant van de rijkswacht.
La responsabilité générale des fichiers automatisés est conférée au commandant de la gendarmerie.