Vertaling van "bestaat uit minstens zeven burgers " (Nederlands → Frans) :

Een stagedag bestaat uit minstens zeven uur werk per stagiair.
Une journée de stage comporte au minimum sept heures de travail par stagiaire.

Een opleiding van het hoger beroepsonderwijs leidt tot een erkende onderwijskwalificatie van kwalificatieniveau 5, die bestaat uit minstens één erkende beroepskwalificatie van kwalificatieniveau 5".
Une formation de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 conduit à une qualification d'enseignement reconnue du niveau de qualification 5, qui se compose d'au moins une qualification professionnelle reconnue du niveau de qualification 5».

§ 1. De Vlaamse Regering stelt een pachtprijzencommissie in, die bestaat uit minstens drie pachters, minstens drie grondeigenaars en een door de Vlaamse Regering aan te wijzen ambtenaar van het Vlaams Ministerie van Landbouw en Visserij, die het voorzitterschap waarneemt.
§ 1. Le Gouvernement flamand institue une commission des fermages qui se compose de trois preneurs au moins, de trois propriétaires fonciers au moins et d'un fonctionnaire du Ministère flamand de l'Agriculture et de la Pêche, à désigner par le Gouvernement flamand, qui assume la présidence.

1° ze bestaat uit minstens tien hoogstammige bomen op een rij van minstens honderd meter lang;
1° elle comporte au moins dix arbres à haute tige alignés en au moins une rangée d'une longueur de minimum cent mètres;

Het Directiecomité bestaat uit maximaal zeven leden, waaronder steeds de gedelegeerd bestuurder en de hoofdgeneesheer.
Le Comité de direction se compose au maximum de sept membres, parmi lesquels toujours l'administrateur délégué et le médecin en chef.

1° de jury bestaat uit specialisten in de onderwezen vakken en bestaat uit minstens één jurylid per 30 deelnemers, met een maximum van drie juryleden;
1° le jury consiste en spécialistes dans les matières enseignées et est composé d'au moins un membre du jury par 30 participants, avec un maximum de trois membres du jury ;

Dit instrument van inspraakdemocratie maakt het voor een miljoen burgers, die uit minstens één vierde van de Lidstaten (d.w.z. momenteel uit minstens zeven Lidstaten) afkomstig zijn, mogelijk om de Commissie te verzoeken om de Europese wet te wijzigen.
Cet instrument de démocratie participative permet à un million de citoyens issus d'au moins un quart des Etats membres (c'est-à-dire, à l'heure actuelle, dans au moins sept Etats membres), d'appeler la Commission à modifier la loi européenne.

2° De opleiding voor de MER-deskundige, vermeld in artikel 12, § 1, 3° bestaat uit minstens 60 uur per deeldomein of als er geen deeldomeinen zijn, per discipline, uitgezonderd voor de discipline licht, warmte en elektromagnetische golven en het deeldomein geur, waarvoor de opleiding uit minstens 25 uur bestaat.
2° La formation de l'expert EIE, visée à l'article 12, § 1, 3°, comprend au moins 60 heures par sous-domaine ou, lorsqu'il n'y a pas de sous-domaines, par discipline, à l'exception de la discipline lumière, chaleur et ondes électromagnétiques et du sous-domaine odeur, dont la formation comprend au moins 25 heures.

2° 30 % in geval van niet-vernietiging van de bodembedekking die bestaat uit gewassen als vermeld in bijlage I, waarbij geen gebruik gemaakt werd van een gecertificeerd zaaizaadmengsel van minstens twee verschillende families en dat bestaat uit minstens 20 % van ieder van hen;
2° 30 % dans le cas de non-destruction du couvert végétal comprenant des cultures telles que mentionnées à l'annexe Ire et pour lequel il n'a pas été fait usage d'un mélange de semences certifié d'au moins deux différentes familles comprenant au moins 20 % de chacune d'elles;

De deskundigencommissie bestaat uit minstens vijf en maximaal zeven leden.
La commission d'experts se compose de cinq membres au minimum et de sept membres au maximum.