Traduction de «bestaat uit een module pedagogie besteed » (Néerlandais → Français) :

c) de door de Minister of zijn afgevaardigde georganiseerde opleidersopleiding gevolgd hebben die betrekking heeft op de inhoud bedoeld in artikel 12, § 1, en die bestaat uit een module pedagogie besteed aan de onderwijsmethodes en -praktijken eigen aan de opleiding PAE alsook aan de verspreiding van concrete voorbeelden aan de hand waarvan de belangrijke thematieken aangesneden kunnen worden alvorens ze op optimale wijze aan de toekomstige kandidaten overgemaakt worden.
c) avoir suivi la formation de formateurs, organisée par le Ministre ou son délégué, qui porte sur le contenu visé à l'article 12, § 1, et qui comporte un module pédagogique consacré aux méthodes et pratiques d'enseignement spécifiques à la formation PAE ainsi qu'à la diffusion d'exemples concrets permettant d'aborder les thématiques importantes pour les transmettre de manière optimale aux futurs candidats.

3° de door de Minister of zijn afgevaardigde georganiseerde opleidersopleiding gevolgd hebben die betrekking heeft op de inhoud bedoeld in artikel 12, § 1, en die bestaat uit een module pedagogie besteed aan :
3° avoir suivi la formation de formateurs, organisée par le Ministre ou son délégué, qui porte sur le contenu visé à l'article 12, § 1, et qui comporte un module pédagogique consacré :

Het opleidingsaanbod bestaat uit drie modules : een basisopleiding, een gespecialiseerde opleiding en een intervisie.
Le programme de formation s'articule autour de trois modules : une formation de base, des formations spécialisées et des intervisions.

§ 2 Voor de bevordering tot rang 25 en tot rang 35 bestaat de opleiding uit twee modules voor een totale duur van 6 dagen.
§ 2 Pour la promotion au rang 25 et au rang 35, la formation se compose de deux modules, d'une durée totale de 6 jours.

3. De huidige functionele opleiding “verkeerspolitie” is lang (ongeveer 4 maanden) omdat ze bestaat uit drie modules.
3. La formation fonctionnelle actuelle de la police de la circulation est longue (plus ou moins 4 mois) parce qu’elle comprend en réalité trois modules.

Deze controlemodule bestaat uit twee componenten: de fiscal data module (FDM) en de VAT signing card (VSC).
Ce module de contrôle est composé de deux éléments : le fiscal data module (FDM) et la VAT signing card (VSC).

Ze bestaat uit drie modules : een basismodule (module G1) en twee uitbreidingsmodules (module G2 en module G3).
Elle comporte trois modules : un module de base (module G1) et deux modules de perfectionnement (module G2 et module G3).

3° er is nood aan een aanvullend geïndividualiseerd hulpaanbod dat bestaat uit een module, een combinatie van modules of uit bijzondere expertise van twee of meer personen of voorzieningen die jeugdhulpverlening aanbieden.
3° il nécessite une offre d'aide individualisée complémentaire, comprenant un module, une combinaison de modules ou une expertise particulière d'au moins deux personnes ou structures offrant des services d'aide à la jeunesse.

Ze bestaat uit 3 modules : een basismodule (module G1) en twee uitbreidingsmodules (module G2 en module G3).
Elle comporte 3 modules : un module de base (module G1) et deux modules supplémentaires (module G2 et module G3).

Voor het eerste gedeelte dat gewijd is aan computervaardigheden en uit drie modules bestaat, lijkt 60 % van de deelnemers geslaagd te zijn voor de modules « Gegevensbeheer » en « Informatie en Communicatie », terwijl het slaagpercentage 65 % bedraagt voor de module « Tekstverwerking ».
Pour la première partie consacrée aux aptitudes informatiques et comprenant trois modules, il semble que 60 % des participants auraient réussi les modules « Gestion des données » et « Information et Communication » tandis que le pourcentage de réussite est de 65 % pour le module « Traitement de texte ».