Vertaling van "bestaat uit de volgende tien leden " (Nederlands → Frans) :

"Het begeleidingsteam bestaat uit de volgende stemgerechtigde leden die elk over één stem beschikken : de directeur van het centrum of zijn afgevaardigde die het begeleidingsteam voorzit, en, afhankelijk van de jongere, de trajectbegeleider, de lesgevers algemene en beroepsgerichte vorming en een afgevaardigde van het CLB".
« L'équipe d'accompagnement se compose des membres suivants qui disposent chacun d'une seule voix délibérative : le directeur du centre ou son délégué qui préside l'équipe d'accompagnement, et, en fonction du jeune, l'accompagnateur de parcours, les enseignants de la formation générale et à vocation professionnelle et un délégué du centre d'encadrement des élèves».

De Consumentenombudsdienst wordt beheerd en vertegenwoordigd door een Directiecomité dat bestaat uit de volgende tien leden:
Le Service de médiation pour le consommateur est géré et représenté par un Comité de direction constitué des dix membres suivants :

Elke coördinatiecel bestaat uit de volgende acht leden :
Chaque cellule de coordination est composée de huit membres :

§ 1. De Consumentenombudsdienst wordt beheerd en vertegenwoordigd door een Directiecomité dat bestaat uit de volgende tien leden :
§ 1 . Le Service de médiation pour le consommateur est géré et représenté par un Comité de direction constitué des dix membres suivants :

Art. 18. § 1. De geschillencommissie bestaat uit de volgende effectieve leden:
Art. 18. § 1. La commission du contentieux se compose des membres titulaires suivants :

De adviescommissie bestaat uit zeven tot tien leden verdeeld als volgt :
La commission consultative est composée de sept à dix membres, répartis comme suit :

Art. 3. Het Comité bestaat uit de volgende effectieve leden :
Art. 3. Le Comité est composé des membres effectifs suivants :

Het stuurcomité bestaat uit ten hoogste tien leden, met inbegrip van de voorzitter, de ondervoorzitter en één extra vertegenwoordiger van de ECB.
Il compte un maximum de dix membres, dont le président, le vice-président et un représentant supplémentaire de la BCE.

2. De RBTP bestaat uit ten hoogste tien leden, die regelmatig bijeenkomen.
2. Le Conseil de gestion est composé de dix membres au maximum, qui se réunissent régulièrement.

Art. 35 bis. § 1. Elke departementsraad bestaat uit ten minste tien leden.
Art. 35 bis. § 1. Chaque Conseil de département est composé de dix membres au moins.