Vertaling van "bestaat uit de vijf verst gevorderde " (Nederlands → Frans) :

Art. 34. De beoordelingscommissie, vermeld in artikel 37 van het decreet sociaal-cultureel volwassenenwerk, bestaat uit minimaal vijf externe deskundigen en een deskundige van de administratie.
Art. 34. La commission d'appréciation visée à l'article 37 du décret sur l'animation socioculturelle des adultes consiste au minimum de cinq experts externes et un expert de l'administration.

Ze bestaat uit minstens vijf werkende leden en vijf plaatsvervangende leden.
Elle est composée d'au moins cinq membres effectifs et de cinq membres suppléants.

Het comité bestaat uit maximaal vijf leden, met uitsluiting van personeelsleden van het agentschap, de voorzitter en de ondervoorzitter inbegrepen.
Le comité comprend au maximum cinq membres, à l'exclusion des membres du personnel de l'agence, y compris le président et le vice-président.

Die beoordelingscommissie bestaat uit minimaal vijf en maximaal negen leden die specifieke expertise hebben inzake de beleidsfocus in kwestie.
Cette commission d'évaluation est composée d'au moins cinq et au maximum neuf membres qui ont des connaissances spécifiques de l'accent stratégique en question.

De erkenningscommissie bestaat uit minstens vijf onafhankelijke deskundigen.
La commission d'agrément se compose d'au moins cinq spécialistes indépendants.

Art. 7. De Commissie bestaat uit 14 leden, benoemd voor een periode van vijf jaar, en kan één keer worden vernieuwd, door het Parlement met een meerderheid van twee derde van de stemmen waarvan een gewone meerderheid in elke taalgroep en waarbij twee derde van de leden aanwezig moet zijn.
Art. 7. La Commission est composée de 14 membres nommés pour une période de cinq ans, renouvelable une fois, par le Parlement à la majorité des deux tiers des suffrages, dont une majorité simple dans chaque groupe linguistique, deux tiers des membres devant être présents.

Ter herinnering, thema 3 over de gelijkheid van vrouwen en mannen bestaat uit vijf open vragen.
Pour rappel, le thème 3 relatif à l'Égalité des femmes et des hommes est composé de cinq questions ouvertes.

De Belgische officiële ontwikkelingshulp (ODA) bestaat uit: - financiering via de begroting. Ongeveer 2/3 van de totale officiële ontwikkelingshulp; - financiering via andere federale overheden en via de Europese Commissie; - bijdragen van Gewesten, Gemeenschappen, provincies en gemeenten; - internationaal afgesproken schuldkwijtscheldingen; - een deel van de kosten voor de opvang van vluchtelingen en van de kosten voor studenten uit ontwikkelingslanden die in België studeren. 1. a) Hoeveel studenten van Belgische bilaterale en indirecte partnerlanden hebben de afgelopen vijf jaar, indien mogelijk de laatste tien jaar, (deels) op kosten van de ODA in België gestudeerd?
L'aide au développement officielle (ODA) de la Belgique se répartit de la manière suivante: - un financement provenant du budget de la Coopération au développement (environ deux tiers de l'ensemble de l'aide au développement officielle); - un financement provenant d'autres autorités fédérales et de la Commission européenne; - des contributions des régions, communautés, provinces et communes; - des annulations de dettes convenues au niveau international; - une partie des coûts relatifs à l'accueil des réfugiés et des coûts relatifs aux étudiants originaires de pays en développement qui étudient en Belgique. 1. a) Combien d'étudiants originaires de pays partenaires officiels et indirects de coopération bilatérale belge ont-ils étudié dans notre pays ces 10 dernières années (en partie) aux frais de l'ODA?

Deze cel is een permanente structuur die momenteel bestaat uit vijf medewerkers.
Cette cellule est une structure permanente qui se compose actuellement de cinq collaborateurs.