In sommige gevallen echter, wordt een deel van die wagons, wegens plaatsgebrek bij de firma, opgesteld in de goederenbundels van Infrabel vooraleer ze opnieuw worden gebruikt. c) , d) en e) De hoofdactiviteit van de infrastructuurbeheerder bestaat erin rijpaden te leveren die geschikt zijn voor het spoorvervoer in de beste veiligheidsomstandigheden en niet om opslagsites te creëren voor gevaarlijke goederen.
Toutefois, dans certains cas, par manque de place dans cette dernière, une partie de ces wagons stationne dans les faisceaux de marchandises d'Infrabel avant d'être réutilisée. c) , d) et e) L'activité principale du gestionnaire infrastructure consiste à fournir des sillons, aptes à permettre le transport ferroviaire dans les meilleures conditions de sécurité, et non pas à créer des sites de stockage de matières dangereuses.
