Vertaling van "bestaande verzekeringscontract " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data migreren | migreren van bestaande gegevens | bestaande data migreren | bestaande gegevens migreren
transférer des données existantes

wet op het verzekeringscontract
loi sur le contrat d'assurance

verzekeringscontract met een verplichte franchise
contrat d'assurance assorti d'une franchise obligatoire

verzekeringscontract | verzekeringsovereenkomst
contrat d'assurance

verzekeringscontract
police d'assurance

bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

individueel verzekeringscontract tegen lichamelijke ongevallen
contrat d'assurance individuelle contre les accidents corporels

individueel verzekeringscontract
contrat d'assurance individuelle

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is vanzelfsprekend het volste recht van de consument en onder de huidige regeling volstaat het dat hij het bestaande verzekeringscontract opzegt en via een andere bemiddelaar een nieuw verzekeringscontract afsluit, opdat deze recht zou hebben op het commissieloon.
C'est bien évidemment son droit le plus strict et dans la réglementation actuelle, il suffit qu'il résilie le contrat d'assurance existant et conclue par le biais d'un autre intermédiaire un nouveau contrat d'assurance pour que ce dernier ait droit à la commission.

de regels zijn ook van toepassing op het verzekeringscontract voor het afdekken van op het grondgebied van de lidstaten bestaande risico's,
les dispositions s'appliquent également aux contrats d'assurance pour la couverture de risques localisés sur le territoire des États membres;

Betrokken personeelsleden kunnen echter wel, in uitvoering van de bestaande wetgeving, het lopende verzekeringscontract op eigen kost en ten individuele titel verderzetten.
Les membres du personnel concernés en application des législations prévalant précédemment peuvent prolonger le contrat d'assurance en cours à leurs propres frais et à titre individuel.