Traduction de «bestaande situaties geregulariseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op regionaal gebied bestaande onevenwichtige situatie
déséquilibre régional

ernst van de op regionaal gebied bestaande onevenwichtige situaties
intensité relative des déséquilibres régionaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Cheffert antwoordt dat niets belet dat bestaande situaties geregulariseerd worden, hetzij door het amendement van mevrouw Defraigne (zonder overgangsmaatregelen), hetzij door het amendement dat hijzelf heeft ingediend, hetzij door het amendement van mevrouw Nyssens.
M. Cheffert répond que rien n'empêcherait que les situations existantes soient régularisées, soit par l'amendement de Mme Defraigne (sans mesures transitoires), soit par l'amendement qu'il a lui- même déposé, soit encore par l'amendement de Mme Nyssens.