Traduction de «bestaande sfeu-verordening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EG-verordening inzake bestaande chemicaliën
règlement (CEE) en matière de substances chimiques existantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel gaat uit van de bestaande SFEU-verordening, die ingetrokken wordt op het moment dat de voorgestelde nieuwe verordening in werking treedt, dat wil zeggen op 1 januari 2007.
La proposition se fonde sur le règlement relatif au FSUE existant, qui sera abrogé avec effet à la date d’entrée en vigueur du nouveau règlement proposé, à savoir le 1er janvier 2007.

In de effectbeoordeling wordt beschreven waarom de bestaande SFEU-verordening moet worden vervangen door een nieuwe verordening.
L’analyse d’impact explique la raison justifiant le remplacement du règlement sur le FSUE existant par un nouveau règlement, les choix proposés, ainsi que les conséquences de ces choix.

Artikel 159 diende als rechtsgrond voor de bestaande SFEU-verordening wat betreft de lidstaten.
L’article 159 a été utilisé pour servir de base juridique au règlement sur le FSUE actuel en ce qui concerne les États membres.

In de beoordeling wordt met name ingegaan op de reden voor de verbreding van het toepassingsgebied van het bestaande SFEU en de voorgestelde wijziging van de drempels vanaf waar men in aanmerking komt voor steun. De nieuwe voorgestelde verordening wordt vergeleken met een scenario waarin niets zou veranderen.
Le nouveau règlement proposé est comparé à ce qui se passerait en cas de statu quo.