Traduction de «bestaande regelgeving opgesteld binnen de schengen-akkoorden » (Néerlandais → Français) :

Dit verdrag bevestigt enkel de bestaande regelgeving opgesteld binnen de Schengen-akkoorden.
Le traité en question ne fait que confirmer la réglementation existante qui a été mise au point dans le cadre des accords de Schengen.

(e) Aan de binnengrenzen van de landen verbonden door het Akkoord van Schengen, zullen binationale grenscontactpunten opgericht worden in de mate waarin ze binnen het kader vallen van de nog af te sluiten bilaterale ministeriële akkoorden. De op dit vlak aangenomen punten zijn de momenteel voor de grenscontroles bestaande infrastructuren.
(e) Des points de contact frontaliers binationaux sont établis aux passages des frontières intérieures des pays voisins Schengen sous la surveillance des points de contact, pour autant qu'ils soient déterminés dans le cadre des accords bilatéraux à conclure avec nos pays voisins.