Vertaling van "bestaande pwa-systeem " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse Regering kan overgangsbepalingen aannemen omtrent het bestaande PWA-systeem.
Le Gouvernement flamand peut adopter des dispositions transitoires relatives au régime ALE existant.

Zolang de gewesten een PWA-systeem behouden, zet de federale overheid de bestaande betaling van de werkloosheidsuitkeringen van de werknemers tewerkgesteld in het kader van een plaatselijk werkgelegenheidsagentschap voort.
Pour autant que les régions maintiennent un système ALE, l'autorité fédérale poursuit le payement en vigueur des allocations de chômage des travailleurs mis au travail dans le cadre d'une agence locale pour l'emploi.

In de eerste plaats wil ik de bestaande mogelijkheden van het PWA-systeem maximaal onder de aandacht brengen.
Je veux tout d'abord diriger l'attention sur la maximisation des possibilités offertes par le système des ALO.