Vertaling van "bestaande overlegplatformen van belnis " (Nederlands → Frans) :

3) Hoe zal het nieuwe Centrum voor Cyberveiligheid zich positioneren tegenover de bestaande overlegplatformen van BelNIS en ISMF (Internet Security and Management Forum)?
3) Quelle sera la position du nouveau centre pour la cybersécurité par rapport aux plateformes actuelles de concertation de BelNIS et ISMF (Internet Security and Management Forum) ?

In die zin is het dan ook belangrijk dat er afstemming wordt gezocht tussen de bestaande overlegplatformen zoals het Vlaams Forum Kindermishandeling en “la conférence permanente de concertation maltraitance” en de IMC Volksgezondheid.
En ce sens, il importe dès lors de parvenir à une harmonisation entre les plates-formes de concertation existantes comme le Vlaams Forum Kindermishandeling et la Conférence permanente de concertation maltraitance et le Comité interministériel Santé publique.

d) Hoe zal het nieuwe Centrum voor Cyberveiligheid tegenover de huidige overlegplatformen van BELNIS en ISMF (Internet Security and Management Forum) staan?
d) Quelle sera la position du nouveau centre pour la cybersécurité par rapport aux plateformes de concertation actuelles de BELNIS et ISMF (Internet Security and Management Forum) ?

d) Hoe zal het nieuwe Centrum voor Cyberveiligheid staan tegenover de huidige overlegplatformen van BelNIS en ISMF (Internet Security and Management Forum)?
d) Quelle sera la position du nouveau centre pour la cybersécurité par rapport aux plateformes de concertation actuelles de BelNIS et ISMF (Internet Security and Management Forum) ?

Belnis, dat gecoördineerd wordt door de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatie Technologie (FEDICT), is tot nu toe het enige bestaande overlegplaform inzake informatieveiligheid.
Belnis, qui est coordonné par le Service public fédéral Technologie de l'information et de la communication (FEDICT), est jusqu'à présent la seule plate-forme de concertation qui existe en matière de sécurité de l’information.

- andere relevante workshops en overlegplatformen om de tekortkomingen van de bestaande technologieën voor vroegtijdige waarschuwing en alarmering aan te pakken en de interoperabiliteit te bevorderen.
- autres ateliers et forums industriels utiles visant à remédier aux insuffisances des technologies existantes en matière d’alerte précoce et de réaction aux catastrophes, ainsi qu’à promouvoir l’interopérabilité des systèmes dans ce domaine.

Om tot een oplossing te komen in deze problematiek dient rekening te worden gehouden met enerzijds de bestaande specifieke financieringsstructuur van de overlegplatformen die wettelijk is vastgelegd, en anderzijds met de belangen en opinies van alle betrokken partijen, psychiatrische ziekenhuizen, de overlegplatformen geestelijke gezondheidszorg, inclusief de ombudspersonen zelf.
Pour arriver à une solution, il faut tenir compte d'une part de la structure de financement spécifique actuelle des plates-formes qui a été fixée légalement et d'autre part des intérêts et des opinions de toutes les parties concernées, des hôpitaux psychiatriques, des plates-formes de soins de santé mentale, y compris des personnes ombudsman.

Dat verklaart wellicht waarom de vraag naar mij is toegespeeld. BELNIS, dat gecoördineerd wordt door Fedict, is tot nu toe het enige bestaande overlegplatform inzake informatieveiligheid.
BELNIS, qui est coordonné par Fedict, est jusqu'à présent la seule plateforme de concertation dans le domaine de la sécurité informatique.