Wat de regels betreft die toegepast worden om te controleren of deze fondsen goed gebruikt worden door de landen van bestemming, spreekt het nu al voor zich dat de regering de voorkeur zal geven aan de bestaande institutionele kanalen om deze fondsen over te maken, zoals bijvoorbeeld het Wereldmilieufonds.
À propos des règles mises en oeuvre pour vérifier la bonne utilisation de ces fonds par les Etats destinataires, il est d'ores et déjà évident que le gouvernement privilégiera les canaux institutionnels existants pour délivrer ces fonds comme par exemple le Fonds pour l'Environnement Mondial (FEM).
