Traduction de «bestaande installatie gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestaande inrichting | bestaande installatie
installation existante

bestaande installatie
installation existante

installatie bestaande uit meer dan een wisselstroom lastoestel
transformateur de soudage à poste multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Onvoldoende ventilatie in de opslaglokalen voor chemische bestanddelen: In het najaar van 2012 heeft de Regie der Gebouwen de bestaande installatie gecontroleerd en deze conform gemaakt.
- Ventilation inadéquate dans les locaux d'entreposage d'agents chimiques: À l'automne 2012, la Régie des Bâtiments a vérifié l'installation existante et l'a mise en conformité.

Tijdens de verificatie van de productievolumes voor capaciteitsverhogingen (in bedrijven die deelnemen aan emissiehandel wegens specifieke vermelding van de sector in de Annex I) dient onder meer gecontroleerd te worden of met de verwachte productievolumes nog geen rekening werd gehouden bij de toewijzing van emissierechten aan de bestaande installaties.
Lors de la vérification des volumes de production pour augmentations de capacité (dans des entreprises qui participent à l'échange de quotas en raison de la mention spécifique du secteur à l'Annexe I), il faut entre autres contrôler si les volumes de production prévus n'ont pas déjà été pris en compte lors de l'allocation de quotas aux installations existantes.

Enkele opdrachten van deze dienst zijn bijvoorbeeld onderzoek en controle van de bestaande beschermingsinrichtingen en -middelen, onderzoek en voorafgaande goedkeuring van ontwerpen van installaties, ontvangst van nieuwe installaties, onderzoek en voorafgaande goedkeuring van ontwerpen voor het vervoer van radioactieve of splijtbare stoffen, .Het hoofd van de dienst voor fysische controle moet een erkend deskundige van klasse I zijn. b) Daarenboven wordt de nucleaire veiligheid van onze kerncentrales permanent gecontroleerd door een erkend organisme van klasse I, met name de «Associatie Vinçotte Nucleair».
Quelques-unes des missions de ce service sont, par exemple, l'examen et le contrôle des dispositifs et des moyens de protection existants, l'examen et l'approbation préalable des projets d'installation, la réception des projets d'installation, la réception des nouvelles installations, l'examen et l'approbation préalable des projets de transport de substances radioactives ou fissiles, .Le chef de service de contrôle physique doit être un expert agréé de classe 1. b) La sécurité des centrales est, en outre, contrôlée en permanence par un organisme agréé de classe 1, en l'occurrence, l'Association Vinçotte Nucléaire.