Vertaling van "bestaande ethische fondsen " (Nederlands → Frans) :

Welke criteria worden er nu gehanteerd voor de reeds bestaande ethische fondsen ?
Sur quels critères se base-t-on actuellement pour les fonds éthiques existants ?

De resterende dertig percent zullen op een meer klassieke manier geïnvesteerd worden in de bestaande ethische fondsen.
Les trente pour cent restants seront investis de manière plus classique dans les fonds éthiques existants.

Verder wijst de spreker erop dat de vorige regering van plan was om enkel het bestaande fiscaal voordeel nog toe te staan wanneer particulieren beleggen in pensioenfondsen die ook ethische fondsen zijn.
L'intervenant souligne par ailleurs que le gouvernement précédent avait l'intention de ne plus accorder l'avantage fiscal existant que lorsque des particuliers investissent dans des fonds de pension éthiques.