In beginsel verdient de uitbreiding van het mandaat van bestaande beheersorganisaties zoals NEAFC de voorkeur boven het oprichten van nieuwe organen.
En principe, l’extension du mandat des organisations de gestion existantes comme la CPANE est préférable à la création de nouvelles.