Artikel 54. Het per dienstjaar aan de psychiatrische ziekenhuizen toegekende verpleegdagenquotum wordt per ziekenhuis vastgesteld op basis van het op 1 januari van het beschouwde dienstjaar aantal erkende en bestaande bedden alsmede op basis van de bezettingsgraden die met de volgende diensten overeenkomen :
Article 54. Le quota de journées d'hospitalisation attribué par exercice aux hôpitaux psychiatriques est fixé par hôpital sur la base du nombre de lits agréés et existants au 1 janvier de l'exercice considéré d'une part et des taux d'occupation correspondant aux services suivants d'autre part :
