Traduction de «bestaande aanbod aanvullen » (Néerlandais → Français) :

2. Zou die verbinding de opgeschorte Thalysverbinding vervangen of het bestaande aanbod aanvullen?
2. Cette ligne remplacerait-elle la ligne suspendue du Thalys ou viendrait-elle étoffer l'offre?

Dit aanbod moet op geografisch en sectoraal niveau het opleidingsaanbod van de inrichtingen van het universitair en niet-universitair hoger onderwijs en van de bestaande kenniscentra aanvullen en niet met laatstgenoemd aanbod concurreren.
Elle doit être complémentaire et non concurrente, au niveau géographique et sectoriel, à l'offre de formation des établissements d'enseignement supérieur universitaire et non universitaire ainsi que des Centres de compétence existants.

6° het reeds bestaande aanbod aanvullen;
6° être complémentaire à l'offre existante;