1. Binnen 18 maanden nadat de in artikel 4, lid 1, bedoelde lijst is vastgesteld , zetten de lid
staten een toezichtssysteem op met betrekking tot voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten, of integr
eren zij dit in hun bestaand systeem ; dit toezi
chtssysteem verzamelt en registreert gegevens over het in het milieu voorkomende invasieve uitheemse soorten via onder andere onderzoeks- en monitoringprocedures, teneinde de v
...[+++]erspreiding van invasieve uitheemse soorten in de Unie te voorkomen.1. Dans un délai de dix-huit mois à compter de l'adoption de la liste visée à l'article 4, paragraphe 1 , les États membres
mettent en place un système de surveillance des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union,
ou intègrent cette surveillance dans leur système existant, afi
n de collecter et d'enregistrer les données relatives à l'apparition dans l'environnement d'espèces exotiques envahissantes, au moyen d'étud
...[+++]es, de dispositifs de suivi ou d'autres procédures, en vue de prévenir la propagation d'espèces exotiques envahissantes dans l'Union.