1. Volgende werken, zowel nieuwe locaties als grote herinrichtingswerken, zijn gepland: in 2003: voor Mail: - hergroepering in nieuwe locaties van Merelbeke + Oosterzele en Lokeren + Moerbeke-Waas + Wachtebeke. voor Retail: - herinrichtingswerken in bestaand kantoor Aalst 1 - verhuis naar nieuwe locatie van Aalst 2, Horebeke, Merelbeke, Moerbeke-Waas in 2004 en later: voor Mail: - nieuw sorteercentrum Gent X te Wondelgem.
1. Les travaux suivants (à savoir nouvelles localisations et grands travaux de réaménagement) sont projetés: en 2003: pour Mail: - regroupement dans les nouvelles localisations de Merelbeke + Oosterzele en Lokeren + Moerbeke-Waas + Wachtebeke. pour Retail: - travaux de réaménagement dans le bureau existant Alost 1 - déménagement à la nouvelle localisation d'Alost 2, Horebeke, Merelbeke, Moerbeke-Waas en 2004 et plus tard: pour Mail: - nouveau centre de tri Gand X à Wondelgem.
