Traduction de «bestaan uit maximaal drie niveaus » (Néerlandais → Français) :

vi) meerlagensystemen moeten bestaan uit maximaal drie niveaus nuttige oppervlakte, inclusief de benedenverdieping.
vi) les systèmes sur plusieurs étages ne comportent pas plus de trois niveaux de surface utilisable, y compris le niveau du sol.

Het Bureau zal bestaan uit minstens drie directies, in overeenstemming met de drie voormelde opdrachten.
Le Bureau comprendra au moins trois directions, correspondant aux trois missions précitées.

De werkgroep zal bestaan uit tenminste drie vertegenwoordigers van de vakbonden en drie vertegenwoordigers van de werkgevers.
Le groupe de travail sera constitué d'au minimum trois représentants syndicaux et trois représentants patronaux.

Iedere delegatie van leden of waarnemers kan uit maximaal drie personen bestaan.
Chaque délégation de membres ou d'observateurs peut compter jusqu'à trois personnes.

De bevoegde autoriteit mag, gedurende een overgangsperiode van maximaal drie jaar, een exploitant toestemming geven om lagere niveaus toe te passen dan die bedoeld in de tweede alinea, met als minimum niveau 1, mits aan de volgende twee voorwaarden is voldaan:
L’autorité compétente peut autoriser un exploitant à appliquer des niveaux inférieurs à ceux visés au deuxième alinéa – le niveau 1 étant un minimum – pendant une période de transition n’excédant pas trois ans, à condition que les conditions suivantes soient réunies:

Samen vormen deze drie symbolen een « Spelcombinatie », die kan bestaan uit hetzij drie dezelfde symbolen, hetzij twee dezelfde symbolen en één verschillend, hetzij drie verschillende symbolen.
Ces trois symboles forment une combinaison, appelée « Combinaison de jeu », laquelle peut comprendre, soit trois symboles identiques, soit deux symboles identiques et un différent, soit trois symboles différents.

Art. 13. De provinciale commissies bestaan uit maximaal 35 corresponderende leden, per provincie maximaal 7.
Art. 13. Les commissions provinciales comprennent au maximum 35 membres correspondants et au maximum 7 par province.

„Wanneer gegronde twijfels bestaan over het al dan niet in aanmerking komen van de wijn voor distillatie, kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat de in de eerste alinea bedoelde betalingstermijn met maximaal drie maanden verlengen”.
«S’il y a des doutes fondés sur l’éligibilité du vin pour la distillation en question, l’autorité compétente de l’État membre peut prolonger le délai de paiement visé au premier alinéa d’un maximum de trois mois».

Wanneer gegronde twijfels bestaan over het al dan niet in aanmerking komen van de wijn voor distillatie, kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat de in de eerste alinea bedoelde betalingstermijn met maximaal drie maanden verlengen.
S’il y a des doutes fondés sur l’éligibilité du vin pour la distillation en question, l’autorité compétente de l’État membre peut prolonger le délai de paiement visé au premier alinéa d’un maximum de trois mois.